ñoco

ñoco
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(without a hand)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. one-handed
Mario nació ñoco, pero lleva una vida totalmente normal.Mario was born one-handed, but he leads a completely normal life.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(without a finger)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Le explotó un fuego de artificio en la mano y le quedó ñoca.A firework went off in his hand and he lost one finger.
Después del accidente, cuando volvió en sí, se dio cuenta de que tenía la mano ñoca.After the accident, when he came around, he realized one of his fingers was missing.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ñoco using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to frighten