quieres coger
- Dictionary
quieres coger(
kyeh
-
rehs
koh
-
hehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you want to take hold of; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you want to take
Si quieres coger otro pastel, cógelo, hay muchos.If you want to take another cake, please do, there are a lot.
2. (informal) (you want to gather; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you want to pick
Si quieres coger fresas, esta es la mejor época del año.If you want to pick strawberries, this is the best time of the year.
3. (informal) (transport; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you want to take
Cuando quieres coger ese autobús, tienes que irte a la calle paralela porque aquí no para.When you want to take that bus, you need to go to the parallel street because it doesn't stop here.
4. (informal) (vulgar) (you want to have sex with; singular) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you want to fuck (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Tú en realidad te hiciste amigo de Juan porque quieres coger a su prima.You actually became friends with Juan because you want to fuck his cousin.
Examples
Machine Translators
Translate ¿quieres coger? using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
