¿Quién te mandó?
- Dictionary
¿Quién te mandó?
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (who asked you to go somewhere; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. Who sent you?
Fui al quiosco a comprar el periódico. - ¿Quién te mandó? - Mi abuelo.I went to the kiosk to buy the newspaper. - Who sent you? - My grandfather.
2. (informal) (who dispatched something to you; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Ana no me mandó ninguna postal. - ¿Quién te mandó?Ana didn't send any postcards. - Who did?
Mi madre no me mandó chorizo. - ¿Quién te mandó?My mother didn't send chorizo. - Who did?
Examples
Machine Translators
Translate ¿quién te mandó? using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
