Possible Results:
¿Qué te gusta más?
-Which do you prefer?
See the entry for¿Qué te gusta más?
qué te gusta más
-what you like most
See the entry forqué te gusta más.
que te gusta más
-that you prefer
See the entry forque te gusta más.

¿Qué te gusta más?

¿Qué te gusta más?(
keh
 
teh
 
goos
-
tah
 
mahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(given a choice of two options; singular)
a. Which do you prefer?
Podemos jugar tenis o ping-pong. ¿Qué te gusta más?We can play tennis or ping-pong. Which do you prefer?
b. Which do you like more?
Puedo hacer una paella o un risotto. ¿Qué te gusta más?I can make a paella or a risotto. Which do you like more?
c. Which do you like better?
¿Playa o montaña? ¿Qué te gusta más?The seaside or the mountains? Which do you like better?
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(given a choice of more than two options; singular)
a. Which do you prefer?
Podemos ir al cine, de compras o a patinar. ¿Qué te gusta más?We can go to the movies, shopping, or skating. Which do you prefer?
b. Which do you like most?
Las asignaturas optativas son física, matemáticas y química. ¿Qué te gusta más?The optional subjects are physics, math, and chemistry. Which do you like most?
c. Which do you like the most?
En el campamento de verano puedes elegir entre hacer piragüismo, natación o esquí acuático. ¿Qué te gusta más?At the summer camp, you can choose between swimming, canoeing, and water skiing. Which do you like the most?
d. Which do you like best?
Imagínate que te dieran a elegir entre Europa, América y Asia. ¿Qué te gusta más?Imagine you were given a choice between Europe, America, or Asia. Which do you like best?
e. Which do you like the best?
¿Qué ingrediente de los tres pido para la pizza? - No sé. ¿Qué te gusta más?¿Which topping of the three should I order for my pizza? - I don't know. Which do you like the best?
3.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(when it's an open question; singular)
a. What do you like most?
No sé qué carrera estudiar. - ¿Qué te gusta más?I don't know what degree I want to do. - What do you like most?
b. What do you like best?
Quisiera tener un hobby, pero no me decido. - ¿Qué te gusta más?I'd like to have a hobby, but am not able to make up my mind. - What do you like best?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¿qué te gusta más? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat