Possible Results:
See the entry forque lleva.
¿Qué lleva?(
keh
 
yeh
-
bah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. What is he wearing?
No lo van a dejar entrar vestido así al restaurante. - ¿Qué lleva?They won't let him into the restaurant dressed like that. - What is he wearing?
b. What is she wearing?
Mi hija se me soltó de la mano y no la encuentro. - ¿Cómo es? ¿Qué lleva?My daughter let go of my hand and I can't find her. - How does she look like? What is she wearing?
a. What is he taking?
Su maleta pesa 40 kilos y solo se va tres días. - ¿Qué lleva?His suitcase weighs almost 90 pounds and he's only leaving for three days. - What is he taking?
b. What is she taking?
¿Qué lleva? Recuerda que no puede llevar frutas y lácteos.What is she taking? Remember she can't take fruit or dairy with her.
c. What is he carrying?
¿Qué lleva? Se ve que es algo pesado.What is he carrying? It looks heavy.
d. What is she carrying?
¿Qué lleva? - Parece una caja.What is she carrying? - It looks like a box.
e. What is it carrying?
¿Qué lleva? ¿Es un hueso?What is it carrying? Is it a bone?
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(used to refer to clothing; second person singular)
a. What are you wearing?
No la encuentro, Sra. Jones. ¿Qué lleva?I can't find you, Mrs. Jones. What are you wearing?
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(used to refer to transportation; second person singular)
a. What are you taking?
¿Qué lleva? ¿Le ayudo con algo?What are you taking? Can I help you with something?
b. What are you carrying?
¿Qué lleva? Permítame ayudarla.What are you carrying? Let me help you.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¿qué lleva? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat