¿Y qué tal?

So, how's it going?

¿Y qué tal?(ee keh tahl)

phrase

1. (salutation)

a. So, how's it going?

Qué alegría verte. ¿Y qué tal? Oí tu mensaje en mi buzón de voz.

It's so good to see you. So how's it going? I heard your message in my voice mail.

b. So, how are you?

¿Y qué tal? - Bien, ¿y tú? ¿Sigues trabajando en el supermercado?

So, how are you? - Fine, and you? Still working at the grocery store?"

2. (used to request information)

a. And how did it go?

Estuve de vacaciones en Malta. - ¿Y qué tal?

I was on vacation in Malta. - And how did it go?

b. And how was it?

Vimos la última de Scorsese. - ¿Y qué tal?

We saw Scorsese's latest movie. - And how was it?