Possible Results:
¿Qué tal le queda?
-How does it look?
See the entry for¿Qué tal le queda?.
qué tal le queda
-how does ... look
See the entry forqué tal le queda.

¿Qué tal le queda?

¿Qué tal le queda?(
keh
 
tahl
 
leh
 
keh
-
dah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. How does it look?
Salí del probador y el dependiente me preguntó, "¿Qué tal le queda?".I came out of the fitting room, and the salesclerk asked, "How does it look?"
b. How does it fit?
Es un bonito abrigo, señor Santos. ¿Qué tal le queda? - Pues creo que bien, ¿no?It's a nice coat, Mr. Santos. How does it fit? - Pretty well, don't you think?
2. (third person singular)
a. How does it look?
¿Ya se probó su amiga el vestido? ¿Qué tal le queda? Es nuestro vestido de boda más vendido.Did your friend try the dress on? How does it look? It's our best-selling wedding dress.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Mi hija se hizo un tatuaje en el cuello. - ¿Qué tal le queda?My daughter got a tattoo on her neck. - How does she look?
Roberto se compró un sombrero de paja. - ¿Qué tal le queda?Roberto bought himself a straw hat. - How does he look?
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¿Qué tal le queda? using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict