¿Qué pedo, güey?
- Dictionary
¿Qué pedo, güey?(
keh
peh
-
doh
gwehee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (how's it going) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. What's up, dude? (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Qué pedo, güey? ¿En qué andas? - Aquí, güey. Trabajando.What's up, dude? What are you up to? - Not much, dude. Working.
b. What's up, man? (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Qué pedo, güey? ¿Vienes a la fiesta esta noche? - No puedo. Tengo que estudiar.What's up, man? Are you coming to the party tonight? - I can't. I have to study.
2. (colloquial) (what's the problem) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. What's wrong, dude? (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Qué pedo, güey? ¿Por qué esa cara? - Nada, güey. Problemas en la casa.What's wrong, dude? Why the long face? - It's nothing, dude. Just problems at home.
b. What's wrong, man? (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Qué pedo, güey? - Pos que me robaron el carro anoche.What's wrong, man? - Well, my car was stolen last night.
c. What's the matter, dude? (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Qué pedo, güey? ¿No te fue bien en el examen? - No. Creo que reprobé.What's the matter, dude? Did you not well on the exam? - No. I think I failed.
d. What's the matter, man? (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Qué pedo, güey? Parece que algo te estuviera molestando.What's the matter, man? You look like something is bothering you.
Examples
Machine Translators
Translate ¿Qué pedo, güey? using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
