¿Qué onda, vato?

¿Qué onda, vato?(
keh
 
ohn
-
dah
 
bah
-
toh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(used to address someone)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. What's up, dude?
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
¿Qué onda, vato? - Como siempre, mano. Aburrido.What's up, dude? - Same old same old, man. Bored.
b. What's up, mate?
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(United Kingdom)
¡Hola, qué tal! ¿Cómo les va? - ¿Qué onda, vato?Hi there! How are you doing? - What's up, mate?
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¿Qué onda, vato? using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict