¿Qué onda, carnal?
¿Qué onda, carnal?
1. (colloquial) (salutation) (Mexico) 
a. What's up, buddy? (colloquial) (United States) 
¿Qué onda, carnal? - Todo bien, mano.What's up, buddy? - Everything's good, man.
b. What's up, mate? (colloquial) (United Kingdom) 
¡Hola, Pancho! ¿Qué onda, carnal? - Bien, ¿y tú?Hey, Pancho! What's up, mate? - Fine, and you?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?