¿Qué me dices?
- Dictionary
¿Qué me dices?(
keh
meh
dee
-
sehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (used to ask for an opinion; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. What do you think?
¿Viste que Sara está saliendo con Juan?¿Qué me dices?Did you know that Sara is dating Juan? What do you think?
2. (informal) (used to ask for a repetition; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. What are you saying?
¿Qué me dices? No te oí por el ruido de la calle.What are you saying? I couldn't hear you over the noise of the street.
3. (informal) (used to express surprise; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. You don't say!
Alberto y Laura se prometieron ayer. - ¿Qué me dices? ¡Si no se podían ni ver!Alberto and Laura got engaged yesterday. - You don't say! They couldn't stand each other!
b. Well I never!
Marco aprobó el examen. - ¿Qué me dices? ¡No estudió nada!Marco passed the exam. - Well I never! He didn't study at all!
c. What?
Carlos está convencido de que estás enamorada de él. - ¿Qué me dices? ¡Dile que no!Carlos is convinced that you're in love with him. - What? Tell him I'm not!
d. You're kidding!
Me voy a vivir a Nueva York. - ¿Qué me dices? - Lo que oyes.I'm moving to New York. - You're kidding! - No, honestily.
Examples
Machine Translators
Translate ¿Qué me dices? using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
