¿Qué hago?

What do I do?

¿Qué hago?

phrase

1. (what ought I to do; first person singular)

a. What do I do?

Me encanta este vestido, pero es carísimo. ¿Qué hago? ¿Lo compro?

I love this dress, but it's very expensive. What do I do? Do I buy it?

b. What should I do?

No sé si denunciarlo a la policía, después de todo es mi novio. ¿Qué hago?

I don't know whether to report him to the police. He's my boyfriend after all. What should I do?

2. (what do you want me to do; first person singular)

a. What do I do?

¿Me ayudas? - Sí, claro. ¿Qué hago?

Will you help me? - Yes, of course. What do I do?

3. (what am I doing at the moment; first person singular)

a. What am I doing?

Deja de hacer eso, es muy desagradable. - ¿Qué hago? - Poner los ojos en blanco.

Stop doing that. It's very unpleasant. - What am I doing? - You're rolling your eyes.