¡Tu maletín!
- Dictionary
USAGE NOTE
This idiom can literally be translated as "Your briefcase!"
¡Tu maletín!
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (used to address one person) (Cuba)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Cuba
a. That's your problem!
Llevo dos semanas sin ir a pinchar, y ando arrancado. - ¡Tu maletín!I haven't gone to work in two weeks, and now I'm broke. - That's your problem!
¿Compraste ese reloj por izquierda y ya no sirve? ¡Tu maletín!You bought that watch on the black market and now it doesn't work? That's your problem!
Examples
Machine Translators
Translate ¡tu maletín! using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
