Possible Results:
¡Ni pensarlo!
-No way!
See the entry for¡Ni pensarlo!
ni pensarlo
-no way
See the entry forni pensarlo.

¡Ni pensarlo!

¡Ni pensarlo!
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to reject)
a. No way!
Papá, me llevo el auto para ir a la fiesta esta noche. ¿Está bien? - ¡Ni pensarlo!Dad, I'm taking the car to go to the party tonight. OK? - No way!
b. Not a chance!
¿Crees que vuelvas con tu ex esposo algún día? - ¿Después de lo que me hizo? ¡Ni pensarlo!Do you think you'll get back together with your ex-husband someday? - After what he did to me? Not a chance!
c. You must be joking!
Me voy al cine. - ¡Ni pensarlo! Mañana tienes examen y ni empezaste a estudiar.I'm going to the movies. - You must be joking! You have a test tomorrow, and you haven't even started studying.
d. Not likely!
¿Vas a comprar el vestido? - ¡Ni pensarlo! Es demasiada plata para mí.Are you going to buy that dress? - Not likely! That's too much money for me.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¡ni pensarlo! using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict