¡Cónchale!
- Dictionary
¡Cónchale!(
kohn
-
chah
-
leh
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
1. (colloquial) (used to express surprise) (Dominican Republic) (Venezuela)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the Dominican Republic
Regionalism used in Venezuela
a. Jeez! (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡Cónchale! ¡No esperaba encontrarte aquí!Jeez! I didn't expect to see you here!
b. Goodness! (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Cónchale! ¡Te estás haciendo muy grande!Goodness! You're getting to be so tall!
2. (colloquial) (used to express annoyance) (Venezuela)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Venezuela
a. Dang it! (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡Cónchale! Pensé que ya había terminado el trabajo, pero aún queda más por hacer.Dang it! I thought I had finished my work, but there are still things left to do.
b. Dammit! (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Cónchale! Se me olvidó apagar el gas.Dammit! I forgot to turn the gas off.
Examples
Machine Translators
Translate ¡cónchale! using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
