¡Wepa!

Caribbean Spanish 
Phrasebook
PREMIUM
¡Wepa!(
weh
-
pah
)
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(used to express admiration, encouragement, or hullabaloo)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. Oh yeah!
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Quién quiere parisear esta noche? - ¡Wepa!Who wants to party tonight? - Oh yeah!
b. Cool!
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¡Me aceptaron en mi universidad preferida! - ¡Wepa! ¡Qué bien!I was accepted at my dream school! - Cool! That's great!
c. Awesome!
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¡Me gané primer lugar en el concurso! - ¡Wepa! ¡Felicidades!I won first prize in the contest! - Awesome! Congratulations!
2.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(greeting) (Andes)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Panama
(Panama)
a. Hey!
Hola Ricardo, ¿te acuerdas de mí? - ¡Wepa, Sofía! ¡Claro que sí!Hi Ricardo, do you remember me? - Hey, Sofía! Of course!
3. (used to express amazement) (Andes)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Panama
(Panama)
a. Wow!
¡Mira quién es! Carlos, ¿cómo estás? - ¡Wepa! ¡Tanto tiempo!Look who it is! Carlos, how are you? - Wow! It's been so long!
¡Wepa! ¡Qué linda estás!Wow! You look great!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¡Wepa! using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
passage