you were subtitling
Past progressive conjugation of subtitle. There are other translations for this conjugation.

subtitle

Word of the Day
stuffing