wash up

wash up(
wash
 
uhp
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to clean one's face and hands)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. lavarse
Make sure you wash up before we leave for the restaurant.Asegúrate de lavarte antes de que nos vayamos al restaurante.
a. ser traído por la corriente
The natives on the island were shocked to see a castaway wash up ashore.A los nativos de la isla les sorprendió ver a un náufrago ser traído por la corriente hacia la orilla.
b. ser arrastrado
A lot of seaweed has been washing up on the beach, producing a terrible smell.Muchas algas están siendo arrastradas a la playa, produciendo un olor terrible.
3. (to clean dishes)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. lavar los platos
Since you cooked dinner tonight, I'll wash up.Como esta noche tú hiciste la cena, yo lavaré los platos.
b. fregar los platos
Can you help me to clear the table and wash up?¿Me puedes ayudar a recoger la mesa y fregar los platos?
c. fregar
We're out of dishwashing liquid, so I can't wash up right now.Se nos acabó el detergente, así que no puedo fregar ahorita.
d. lavar
I don't like drying dishes, but I don't mind washing up.No me gusta secar los platos, pero no me importa lavar.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. arrastrar
The waves washed up the flotsam from the shipwreck onto the beach.Las olas arrastraron los restos del naufragio hasta la playa.
5. (to clean dishes)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. lavar
Since we don't have a dishwasher, we'll have to wash up the dishes by hand.Como no tenemos lavavajillas, tendremos que lavar los platos a mano.
b. fregar
If you wash up the dishes, I'll dry them and put them away.Si friegas los platos, los secaré y los pondré en su sitio.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate wash up using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of wash up in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cherry