takeaway

takeaway(
tey
-
kuh
-
wey
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
At the end of the meeting, the moderator asked, "What are your takeaways?"Al acabar la reunión, la moderadora me preguntó: "¿Qué es lo que te llevas?"
My takeaway from the conference was that shared infrastructure is a really good idea.Mi aprendizaje de la conferencia fue que la infraestructura compartida es una muy buena idea.
2. (prepared food)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la comida para llevar
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Do you want to make something, or order takeaway?¿Quieres preparar algo, o pedir comida para llevar?
3. (restaurante)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. el restaurante de comida para llevar
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I'll go to the Thai takeaway and be right back.Me iré al restaurante de comida tailandesa para llevar y ahorita vuelvo.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
4. (related to food to go)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. para llevar
Lucy wasn't in the mood to cook, so she ordered Chinese food takeaway.Lucy no estaba de humor para cocinar, así que pidió comida china para llevar.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate takeaway using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of takeaway in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ink