subir al avión

subir al avión(
soo
-
beer
 
ahl
 
ah
-
byohn
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to get on the plane
Llegamos tarde al aeropuerto y no nos dejaron subir al avión porque habían cerrado la puerta de embarque.We arrived late at the airport and they didn't let us get on the plane because the gate was closed.
b. to get onto the plane
Los pasajeros subieron al avión a las 9 am y el despegue tuvo lugar a las 9:30 am.The passangers got onto the plane at 9 am, and take-off took place at 9:30 am.
subirse al avión
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to get on the plane
Sin documentación, no puedes ni facturar el equipaje ni subirte al avión.Without an ID, you can neither check in your luggage nor get on the plane.
b. to get onto the plane
La actriz se subió al avión entre los flashes de los fotógrafos.The actress got onto the plane amongst the flashes of photographers.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate subir al avión using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sorcerer