shoelace

shoelace(
shu
-
leys
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el cordón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Tie your shoelaces or you're going to trip.Amárrate los cordones o te vas a tropezar.
b. la agujeta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Ma'am, your shoelaces are untied. - Oh! Thank you!Señora, tiene las agujetas desamarradas. - ¡Ay! ¡Gracias!
c. el cordón de zapato
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
If you don't tie your shoelaces, you're going to trip.Si no te amarras los cordones de los zapatos, te vas a tropezar.
d. el pasador
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(Andes)
The guy at the store showed me a cool way to tie the shoelaces on my new sneakers.El hombre de la tienda me enseñó una manera bacana de amarrarme los pasadores de mis nuevas zapatillas.
e. el cabete
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
He was wearing black boots with yellow shoelaces.Llevaba unas botas negras con cabetes amarillos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate shoelace using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of shoelace in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat