no entiendo lo que dices

no entiendo lo que dices(
noh
 
ehn
-
tyehn
-
doh
 
loh
 
keh
 
dee
-
sehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
a. I don't understand what you're saying
No te preocupes, si no entiendo lo que dices, te pediré que lo repitas.Don't worry. If I don't understand what you're saying, I'll ask you to repeat it.
b. I can't understand what you're saying
¿Podrías hablar más alto y más claro, por favor? No entiendo lo que dices.Could you speak louder and more clearly, please? I can't understand what you're saying.
c. I don't understand what you say
Cuando utilizas esa jerga técnica, no entiendo lo que dices.When you use that technical jargon, I don't understand what you say.
d. I can't understand what you say
La mayor parte del tiempo, hablas tan deprisa que no entiendo lo que dices.Most of the time, you speak so fast that I can't understand what you say.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no entiendo lo que dices using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to harvest