mess with

mess with(
mehs
 
wihth
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to treat someone disrespectfully)
a. meterse con
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Don't mess with Gina. I heard she's violent.No te metas con Gina; he oído que es violenta.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to tamper with)
a. jugar con
Please don't mess with the stuff in my closet.Por favor, no juegues con las cosas de mi armario.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to get involved with)
a. meterse en
Zach messed with drugs when he was younger, and now he's in jail.Zach se metió en las drogas cuando era joven y ahora está en la cárcel.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to tease)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. meterse con
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Was the vice president really at your wedding? - No, I'm just messing with you.¿El vicepresidente estuvo de verdad en tu boda? - No, me estoy metiendo contigo.
5.
A word or phrase that is seldom used in contemporary language and is recognized as being from another decade, (e.g., cat, groovy).
(old-fashioned)
(to have sex)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. tener líos con
I messed with Sam and Emma until I met Pam.Tuve líos con Sam y Emma hasta que conocí a Pam.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. métete con
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Mess with Todd. He deserves it.Métete con Todd, se lo merece.
b. juega con
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Roger went to the bathroom. - Mess with his stuff!Roger fue al baño. - ¡Juega con sus cosas!
c. ten líos con
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is seldom used in contemporary language and is recognized as being from another decade, (e.g., cat, groovy).
(old-fashioned)
(singular)
Mess with some girls. Have a little fun.Ten líos con chicas. Diviértete un poco.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate mess with using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of mess with in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief