ojalá estuviera ahí

ojalá estuviera ahí
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I wish I were there
Ojalá estuviera ahí para poder ayudaros. - No te preocupes, nos las arreglaremos solos.I wish I were there so I could help you. - Don't worry, we'll manage on our own.
b. I wish I was there
La playa de la foto es maravillosa. Ojalá estuviera ahí en lugar de estar encerrada en esta oficina.The beach in the photo is wonderful. I wish I was there instead of being shut up in this office.
a. I wish he were there
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Dónde está Ismael? Ojalá estuviera ahí contigo para que no te sintieras tan sola en un momento tan triste como este.Where is Ismael? I wish he were there with you so you wouldn't feel so lonely at such a sad time as this.
b. I wish she were there
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
¿Llamaron a Maribel? Ojalá estuviera ahí con ustedes. Ella podría aconsejarles bien.Did you call Maribel? I wish she were there with you. She could give you good advice.
c. I wish ... were there
Por favor, no llores. Ojalá estuviera ahí tu madre para consolarte.Please don't cry. I wish your mother were there to comfort you.
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. I wish you were there
Ojalá estuviera ahí. - ¿Yo? ¿Dónde?I wish you were there. - Me? Where?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ojalá estuviera ahí using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to harvest