hace falta ser
- Dictionary
hace falta ser
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. it's necessary to be
Hace falta ser un poco más cuidadoso con las palabras que uno usa en los mensajes.It's necessary to be a little more careful with the words you use in your posts.
b. you need to be
Hace falta ser organizado para tener éxito en los negocios.You need to be organized to be successful in business.
c. you have to be
Hace falta ser respetuoso con los mayores.You have to be respectful of your elders.
2. (colloquial) (used to emphasize something negative; third person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No entiendo a tu esposo. Hace falta ser aguafiestas para poner objeciones a un fin de semana romántico en Granada.I can't understand your husband. You have to be a real killjoy to object to a romantic weekend in Granada.
Pamo le dio su número de cuenta a un desconocido en Internet. - ¡Dios mío, hace falta ser imbécil!Pamo gave his account number to a stranger online. - Oh my God, he's so stupid!
Examples
Machine Translators
Translate hace falta ser using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
