- Dictionary
comilón, el comilón, la comilona(
koh
-
mee
-
lohn
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (gluttonous)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
2. (colloquial) (sports) (Southern Cone)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. ball hog (colloquial) (noun)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Estaba libre! No seas comilón.I was open! Don't be such a a ball hog.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
3. (colloquial) (person who eats a lot)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. big eater (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Mis parientes son unos comilones, así que siempre tenemos que comprar mucha comida cuando los invitamos a cenar.My relatives are big eaters, so we always have to a lot of meat when we invite them over for dinner.
b. pig (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Ese comilón se comió el pastel entero!That pig ate the whole cake by himself!
c. glutton
Yo solía ser un comilón, pero un día decidí hacer dieta y ponerme en forma.I used to be something of a glutton, but one day I decided to go on a diet and get in shape.
d. chowhound (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Disfruto de comer, pero no soy un comilón como mi hermano.I like my food, but I'm not a chowhound like my brother!
e. greedy guts (colloquial) (pejorative) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Regionalism used in the United Kingdom
¡Deja de atiborrarte de palomitas! Eres una comilona.Stop stuffing your face with popcorn! You're a greedy guts.
4. (colloquial) (sports) (Southern Cone)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. ball hog (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Por qué no elegiste a Esteban? - Es un buen jugador, pero es un comilón.Why didn't you pick Esteban? - He's a good player, but he's a ball hog.
Examples
Machine Translators
Translate comilón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
