Learn Spanish
Translation
Conjugation
Ellipsis
lipstick

frases idiomáticas

23 words by JG57228
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 23 word(s) remaining
Start the Quiz
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos
in the blink of an eye
Dios aprieta, pero no ahorca.
Dios aprieta, pero no ahorca.
When God shuts a door, he always opens a window.
Más vale tarde que nunca.
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
puro tilín tilín y nada de paletas
puro tilín tilín y nada de paletas
all talk and no action
Perro que ladra no muerde.
Perro que ladra no muerde.
His bark is worse than his bite.
sacar de quicio
sacar de quicio
to drive crazy
lo barato sale caro
lo barato sale caro
cheap is expensive
el que ríe último, ríe mejor
el que ríe último, ríe mejor
he who laughs last, laughs best
El tiempo es oro.
El tiempo es oro.
Time is money.
del dicho al hecho hay mucho trecho
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
A palabras necias, oídos sordos.
A palabras necias, oídos sordos.
Let foolish words fall on deaf ears.
matar dos pájaros de un tiro
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
cuesta un ojo de la cara
cuesta un ojo de la cara
it costs an arm and a leg
No hay mal que por bien no venga.
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
echar una mano
echar una mano
to lend a hand
no todo lo que brilla es oro
no todo lo que brilla es oro
all that glitters is not gold
por si las moscas
por si las moscas
just in case
pan comido
pan comido
piece of cake
como tú no hay dos
como tú no hay dos
you're one of a kind
de tal palo, tal astilla
like father, like son
o sea
in other words
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
tomar el pelo
to pull someone's leg
🚀 Remove ads
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.