"Where Are You From?" in Spanish

Quick Answer

Where are you from? in Spanish can be ¿De dónde eres?, ¿De dónde sos?, ¿De dónde es?, ¿De dónde sois?, and ¿De dónde son?depending on the number of people you’re asking and the formality of the context. Read on to learn more about how to say Where are you from? in Spanish!

Where Are You From? in Spanish: How Do You Say Where Are You From?

The exact translation of Where are you from? will depend on the number of people you’re asking and the degree of formality with which you want to treat them. Take a look at the different ways we can say Where are you from? in Spanish:

SpanishNumberDegree of FormalityRegion
¿De dónde eres?singularinformal-
¿De dónde sos?singularinformalparts of Latin America
¿De dónde es?singularformal-
¿De dónde sois?pluralinformalSpain
¿De dónde son?pluralgeneral (Latin America), formal (Spain)-

For example:

examples
¿De dónde eres, Manolín? - Soy de Nicaragua.
Where are you from, Manolín? - I'm from Nicaragua.
¿De dónde sos, Rebeca? - Soy de Texas.
Where are you from, Rebeca? - I'm from Texas.
Encantado de conocerlo. ¿De dónde es usted? - Soy de Chile.
Nice to meet you. Where are you from? - I'm from Chile.
¿De dónde sois? - Somos de Ottawa.
Where are you from? We’re from Ottawa.
¿De dónde son ustedes? - Somos de San José, Costa Rica.
Where are you from? We’re from San Jose, Costa Rica.

A Note on the Appropriateness of Asking Where Are You From?

Be careful when you ask people where they are from. If you are asking someone this question because you think they’re not from your country, you can inadvertently send the message that you think they do not belong. For those of us that don’t fit the mold of the place where we currently live, the constant reminder that people look at us as outsiders—in the form of “but where are you really from?”—hurts.

Where Are You From? in Spanish: How Do You Answer Where Are You From?

Answering Where are you from? is quite simple. Take a look at how you answer this question:

SpanishNumber
soy de(I'm from)singular
somos de(we're from)plural

For example:

examples
Soy de un pueblo pequeño en el norte del país.
I’m from a village in the north of the country.
Somos de Cholula, una ciudad al lado de Puebla en México.
We’re from Cholula, a city next to Puebla in Mexico.

Where Are You From? in Spanish: Countries and Nationalities

When you’re talking about where you are from, it’s important to know the vocabulary related to countries and nationalities in Spanish.

CountryEnglishNationality
ArgentinaArgentinaargentino
AustraliaAustraliaaustraliano
BoliviaBoliviaboliviano
CanadáCanadacanadiense
ChileChilechileno
ColombiaColombiacolombiano
Costa RicaCosta Ricacostarricense
CubaCubacubano
EcuadorEcuadorestadounidense
El SalvadorEl Salvadorsalvadoreño
los Estados Unidosthe United Statesestadounidense
EspañaSpainespañol
GuatemalaGuatemalaguatemalteco
HondurasHondurashondureño
la IndiaIndiaindio
IrlandaIrelandirlandés
MéxicoMexicomexicano
NicaraguaNicaraguanicaragüense
PanamáPanamapanameño
ParaguayParaguayparaguayo
PerúPeruperuano
Puerto RicoPuerto Ricopuertorriqueño
el Reino Unidothe United Kingdombritánico
UruguayUruguayuruguayo
VenezuelaVenezuelavenezolano

For the sake of brevity, we’ve only included the masculine singular form of the nationality in this article. Remember that Spanish adjectives must match the nouns that they describe. Learn more about how to make the feminine or plural forms of nationalities in Spanish with this article

This is just a selection of English– and Spanish–speaking countries and nationalities. Read our in–depth article about nationalities in Spanish to learn more nationalities in Spanish!

In English, American may refer to people from North, Central, and South America, though it's commonly used to refer to someone from the United States. In Spanish, it's more common for the word americano to be used to refer to anything or anyone from North, Central, or South America. If you want to make it very clear that you're talking about someone or something from the United States, use estadounidense.

Like this article? There’s more where it came from! Check out these articles to keep learning: