zurda

left hand

Switch to English results

Solo el nueve por ciento de la población mundial es zurda.	Only nine percent of the world's population is left-handed.
¿Sabías que el 10% de la gente es zurda?	Did you know, 10% of all people are left-handed?
¿Cómo puede una persona zurda evitar las manchas de tinta?	How do I as left-handed person avoid smearing the ink?
Desde luego, ninguna persona tiene que disculparse por ser zurda.	Certainly there is no need to apologize for being left-handed.
Hay menos de un quince por ciento de población zurda.	Less than 15% of the population are lefties.
¿Quién te dijo que escribieras con la zurda?	Who told you to write with your left hand?
Sabes, creo que voy a hacerlo de zurda.	You know, I think I'm gonna come in lefty.
Eres zurda, pero podías conducir de todas formas.	You're left-handed but you could drive anyway.
Por eso la gente zurda es más rápida para reaccionar a múltiples estímulos.	That is why left-handed people are faster to react to multiple stimuli.
¿Has probado a combatir con la zurda?	Have you ever tried fighting with the left hand?
Soy zurda, también mi frente estaba ardiendo como fósforos en la piel.	I am left-handed, also my forehead was burning like matches were on the skin.
La glucosa zurda, por otra parte, no es metabolizada por la carrocería.	Left-handed glucose, on the other hand, is not metabolized by the body.
Al diseñar, tendré en cuenta que eres zurda.	I'll keep in mind for the design that you're a lefty.
Mi mano zurda es mejor que la tuya.	My off hand's better than yours.
¿Sabemos que ella es zurda?	Do we know that she's left-handed?
Algunos segundos más tarde, Aleksandr Golovin sacó un disparo de pierna zurda.	A few seconds later, Aleksandr Golovin fired a shot with the left foot.
Tienes que trabajar más con tu mano zurda.	Got to work on your off hand.
Es zurda, y ha ganado la mayoría de sus peleas por eso.	She's a southpaw, and she's won most of her matches 'cause of it.
Mi zurda es mejor que la tuya.	My off hand's better than yours.
Tengo una buena zurda doctor, pero toda mi potencia reside en mi derecha.	I got a wicked southpaw, Doctor, but the power's in my right.