zuncho

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los productos se acondicionan sobre paletas de madera tipo europeo, y se aseguran con zunchos plásticos o de acero.	The products are conditioned on wooden euro-pallets, and secured by straps.
Ferriol pone a su disposición todo el material necesario para realizar sus estructuras: varillas, mallazo y zunchos.	Ferriol puts the whole necessary material at your disposal to carry out structures: bars, mallazo and zunchos.
La estructura de los forjados se realizó con perfiles de 80x80x2mm que, a modo de viguetas separadas 40cm, se apoyaban en los zunchos.	The structure of the wrought ones realized with profiles of 80x80x2mm that, like separated joists 40cm, they were resting on the bands.
De ese total de producción, 10.000 tm son importadas a mercados de América y Europa, donde son transformadas en zunchos, láminas, fibra textil y otros elaborados.	Of this total production, 10,000 tons are imported to markets in America and Europe, where they are transformed into bands, sheets, textile fibers and other processed products.
Sobre estos soportes, separados cada dos metros, se alzaban los pórticos, que estaban conexionados por otros perfiles de 80x80x3mm y que actuaban como de zunchos perimetrales.	On these supports, separated every two meters, there were raising the porticoes, which were got in touch by other profiles of 80x80x3mm and which were acting like of bands perimetrales.
Elemento de seguridad por descargas atmosféricas que consiste en captor, soporte, alambre de bajada de cobre o cable de acero, zunchos, placa de corte, tomacable, cámara de inspección y jabalina.	Element of security that consists of atmospheric sensor, support, lower copper wire or steel wire, brackets, plate cutting, plug, inspection camera and earthing javelin.
Pararrayos y puesta a tierra: Elemento de seguridad por descargas atmosféricas que consiste en captor, soporte, alambre de bajada de cobre o cable de acero, zunchos, placa de corte, tomacable, cámara de inspección y jabalina.	Lightning conductors and grounding: Element of security that consists of atmospheric sensor, support, lower copper wire or steel wire, brackets, plate cutting, plug, inspection camera and earthing javelin.
Empresa dedicada aproveer de material de embalajje y seguridad a la industria y el comercio productos como strech film cintas adhesivas de embalaje, cintas masking tape, etiquetas, precintos, zunchos plasticos y metalicos etc.	Dedicated company to aproveer of material of embalajje and security to the industry and the commerce products like strech film sticky tapes of packing, tapes masking covers, plastic and metallic labels, seals, bands etc.
Estos soportes o zunchos son de madera de al menos 50 mm. de ancho. Si los tubos están en fardos de aproximadamente 1 x 1 m., los soportes adicionales pueden estar espaciados hasta 3 m.	These supports or hoops are made of wood and are at least 50mm wide. If the pipes are in bundles of approximately 1 x1m, the additional supports can be placed at 3m intervals.
Los pesados y costosos dinteles de piedra se ven sustituidos en su papel estructural por los zunchos de arriostramiento horizontal que impondrán, sin embargo, la necesidad de recurrir a huecos numerosos aunque de luz reducida, dadas las limitaciones resistentes de aquellos componentes estructurales.	The heavy and costly stone lintels are replaced in the structural role by the horizontal bracing struts that will nevertheless impose the need to resort to numerous though small openings given the resistant limitations of the structural components.
Zunchos, cintas, daipas, fungicidas, pañuelos, corbatines, herbicidas, nematicidas, insecticidas.	Bands, ribbons, daipas, fungicides, scarves, cravats, herbicides, nematicides, insecticides.
Los elementos de techo se integran a la obra mediante zunchos STEKO.	The roof elements are integrated into the building using STEKO integrators.
Las vigas se apoyan tanto sobre los estribos como sobre las pilas en zunchos de neopreno.	The beams support on the walls and the columns with a neoprene ring.
Métodos avanzados de modelado y análisis estructural.La consolidación estructural: recomposición, mejora, inyecciones, contrafuertes, tirantes, cosidos, empresillados, zunchos, coronaciones.	Advanced methods of modelling and structural analysis.Structural consolidation: recomposition, improvement, injections, buttresses, tensor bars, metal seams, metal clips, rings and crowns.
Conexión implica que los refuerzos estructurales estén adecuadamente ensamblados en los encuentros entre vigas y pilares, especialmente en el caso de los zunchos perimetrales de la parte superior de los muros.	Connection implies structural reinforcements are joined snugly together at the junction of column and beam, particularly in the case of ring beams at the tops of walls.