zumbar

Una sensación de zumbar, a veces desagradable, se percibe durante la sesión.	A feeling of tingling, sometimes unpleasant, is perceived during the session.
Un hombre feliz tiene derecho a zumbar, ¿de acuerdo?	A happy man's got a right to hum, all right?
Quieres zumbar con la abeja, eh? ¿Qué es esto?	You want to bumble with the bee, huh? Bzzz. What's this?
¿Su PC repudiar a zumbar una pulgada?	Does your PC repudiate to buzz an inch?
Así los delfines pueden zumbar y hacerse cosquillas entre sí a la distancia.	So dolphins can buzz and tickle each other at a distance.
Eso es exactamente lo que pedí. ¡Deja de zumbar!	That's exactly what I asked for. Stop humming! You're not happy!
El silencio que te hace zumbar los oídos.	The kind of silence that makes your ears ring.
Todavía puedo escuchar los ruidos que estaban haciendo zumbar en mi cabeza.	I can still hear the noises that they were making buzzing through my head.
Las notificaciones de las llamadas h4> La pulsera puede zumbar de las llamadas entrantes.	Notifications of calls h4> The bracelet can buzz for incoming calls.
No, no, no, pero no lo zumbar arriba.	No, no, no, but don't buzz him up.
Si usted no sabe, no zumbar.	If you don't know, don't buzz.
Aunque, dicho esto, a altas revoluciones, todo empieza a zumbar y a vibrar.	Although, that said, at high revs, everything starts to tingle and vibrate.
Esta es la mejor manera de que tu cabeza deje de zumbar.	The best way to stop your head buzzing.
Si quieres convencer a la gente, no puedes zumbar como Ben Stein.	If you want to win people over, you can't just drone on like Ben Stein.
Cuando los traje a mi casa, en tres meses se pusieron a zumbar.	When I brought them to mine, in three months they started buzzing.
Así que tienes permiso para zumbar la torre. Por favor, ve a la parrilla.	So you have permission to buzz the tower. Please proceed to grid.
Si sientes que tus oídos se tapan o comienzan a zumbar, trata de masticar chicle.	If your ears feel blocked or start popping, try chewing gum.
De repente, las líneas telefónicas comenzaron a zumbar.	Then the phone lines started buzzing.
El interior de mi cabeza, mi cerebro, lo que sea, no hacía más que zumbar.	The inside of my head, my brain, whatever, was just buzzing.
Puedo oírlos zumbar y silbar.	I can hear their humming and buzzing.