zozobrar
El día en que se ahogó la hermana de Fahima, zozobraron dos embarcaciones que cruzaban de Turquía a Grecia. Una había partido de la provincia de Balikesir y la otra, de las proximidades de Esmirna. | Two boats crossing from Turkey to Greece capsized on the day that Fahima's sister drowned; one was sailing from Balikesir province and the other from close to Izmir. |
Ha habido muchas otras publicaciones, pero muy pocas han sobrevivido, otras zozobraron por diversas razones. | There have been many other publications, very few have survived. |
Puesto que tales modelos fueron capaces de conservar la flotabilidad en situaciones de mar gruesa, mientras que zozobraron en mares menos fuertes con averías menos importantes lejos de los extremos, según el Convenio SOLAS, se introdujo el límite de ± 35 % para evitar tal situación. | As such models were able to survive very high sea states, while they capsized in lesser sea states with less onerous SOLAS damages, away from the ends, the limit ± 35 % was introduced to prevent this. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
