zoom out

Translator
Examples

Cuando haya Zoom, seleccionar Vista (View), luego Zoom In o Zoom Out.	In Netscape select View, then Text Zoom, and then your preferred percentage size.
Permite hacer zoom in y zoom out sobre el anuncio.	It enables to zoom in and zoom out on the ad.
Hay que hacer un zoom out para ver la estación de autobuses.	It is necessary to zoom out to see the bus station.
Para alejar la imagen (zoom out) dibuje un rectángulo con el botón derecho del ratón.	To zoom out draw a box with the right mouse button.
Permite hacer zoom un y zoom out y posee un entorno en múltiples idiomas.	It allows zoom in and zoom out and multi language environment supported.
Posee control de calidad de reproducción incorporado, modo pantalla completa, zoom in y zoom out.	It has a built-in playback quality control, full screen mode, zoom in, and zoom out.
De alta potencia de linterna, luces de camping, linterna de aluminio CREE led, una linterna de lentes, linterna regulable (zoom in - zoom out)	High-power flashlight, Camping lights, CREE Aluminum LED Flashlight, lens flashlight, adjustable flashlight(zoom in - zoom out)
Al buscar una calle, el sistema hace un zoom out para situar al usuario y un zoom in indicando el nobre de la calle con una pequeña flecha.	When looking for a street, the system makes a zoom lens out to locate to the user and a zoom lens in indicating nobre of the street with a small arrow.
Analizamos la razonabilidad global, es decir, hacemos un zoom out de la situación (vemos la imagen general del cash flow asociado a la startup con todo el análisis hecho) y concluimos sobre ello.	We analyze the global reasonableness, that is, we zoom out the situation (we see the general picture of the cash flow associated with the startup with all the analysis done) and conclude about it.
En este sentido es mejor (psicológicamente hablando) que durante un diálogo se produzca un zoom in y luego corte a un plano más abierto (en lugar de hacer un zoom out).	With this in mind, it's generally better (psychologically) during a speech to zoom in for emphasis and then cut (rather than zoom) back, as necessary, to a medium or wide shot.
De este modo, la secuencia de los motivos de luz produce un efecto de aproximación (zoom in) de la luna, coincidiendo con la subida de la calle, e inversamente, de partida (zoom out) con el descenso.	In so doing, the sequence of light motives produces an effect of approximation (zoom in) to the moon, coinciding with the rise of the street, and inversely, of departure (zoom out) with the descent.
Alejar (Zoom Out): Permite al usuario encoger el diagrama de proceso.	Zoom Out: Enables the user to shrink the process diagram.
Cuando haya Zoom, seleccionar Vista (View), luego Zoom In o Zoom Out.	Where Zoom is available, select View, then Zoom, then Zoom In or Zoom Out.
Seleccionar 'Zoom In' para aumentar el tamaño del texto, o 'Zoom Out' para reducirlo.	Select either 'Zoom In' to make the text larger or 'Zoom Out' to make the text smaller.
Los usuarios de ordenadores portátiles quizás necesiten hacer Zoom Out (Ctrl+-) una o dos veces para ver el menú principal o utilizar el índice de abajo..	Netbook users may need to Zoom Out (Ctrl+-) once or twice to see the main menu, use this Table of Contents.
Botones de Web, tales como agregar y quitar, arriba y abajo, izquierda y derecha, así como los favoritos, Hogar, bloqueo y desbloqueo, Zoom In y Zoom Out, Rotar, reproducción, correo y mensajes, entre otros.	Web buttons such as Add and Remove, Up and Down, Left and Right, as well as Favourites, Home, Lock and Unlock, Zoom In and Zoom Out, Rotate, Playback, Mail and Message among others.