zona pantanosa

Dictionary
Examples

Detrás de nuestro apartamento se encuentra la zona pantanosa.	Behind our apartment you will find the marshland.
Su centro histórico se levanta sobre una colina rodeada de llanuras, que en su origen fue zona pantanosa.	Its historic centre stands on a hill surrounded by plains, which were originally marshland.
Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa.	Curiously, the area in which is located the Forum was initially a swamp.
Un río serpentea a través de una vasta zona pantanosa como el tiempo, que siempre fluye al mismo ritmo.	A river meanders through a vast marshland, like time always flowing to the same rhythm.
Un jardín Agua contendrá evidentemente un gran estanque con una zona pantanosa y de cañas.	The most obvious water garden is of course a large pond with a marsh and reed area.
Una ciudad de 350.000 habitantes que está siendo construida en la zona pantanosa de la ciudad costera de Tianjin.	A city for 350.000 inhabitants is being built in the marshland of the coastal city of Tianjin.
El Centro de visitantes de An Creagán cercano también ofrece a las familias una perspectiva ideal de la zona pantanosa circundante.	An Creagán Visitor Centre nearby also offers a family-friendly interpretation of the surrounding bogland.
El puerto estaba completamente llena con el sedimento transportado por el arroyo Patara y se convirtió en una zona pantanosa.	The harbour was entirely filled up with the silt carried by the creek Patara and turned into a marshland.
En nombre del demandado se manifestó que la zona pantanosa no había resultado físicamente dañada por las propiedades radiactivas del plutonio.	It was argued on behalf of the defendant that the marshland had not been physically damaged by the radioactive properties of plutonium.
Un jardín Agua Un jardín Agua contendrá evidentemente un gran estanque con una zona pantanosa y de cañas.	A water garden The most obvious water garden is of course a large pond with a marsh and reed area.
Es importante conocer la exuberante selva, la zona pantanosa y sobre todo en época de reproducción la anidación de diversas especies de aves tropicales.	It is important to see the exuberant jungle, wetlands, and especially the nesting reproduction of diverse tropical fowl.
Antes del amanecer somos conducidos, tal y como estábamos, mojados y ateridos de frío, hasta una isla en medio de una zona pantanosa.	Before dawn we are led, just as we are, wet and shivering with cold, to an island in the middle of a swamp.
Entramos. Es una especie de zona pantanosa. Está muy oscuro y no sé cuál es el mecanismo que nos permite ver el camino.	We entered in a type of swamp. It was very dark and I do not know how we could see the road.
La mayor parte del margen occidental de la ciudad se extiende hacia Everglades, una zona pantanosa subtropical situada en la parte sur del estado de Florida.	Most of the western fringes of the city extend into the Everglades, a subtropical marshland located in the southern portion of the U.S. state of Florida.
Este puente con una longitud total superior a 11 km hará posible cruzar con coche o tren el río Orinoco, incluida la zona pantanosa y de inundaciones.	This bridge spanning more than 11 km will make it possible to cross the Orinoco River and its adjoining swamps and flood-plain by both road and rail.
La desecación de la zona pantanosa del sur del país causó daños al medioambiente y puso en peligro la supervivencia de la población de esa importante región.	The draining of the marshland in the south of the country had caused environmental damage and had jeopardized the survival of the population in that sizeable region.
Tulum está asentado en un lugar estratégico para su defensa: por un lado el acantilado y, por el otro, una zona pantanosa cubierta de mangle.	The site of Tulum is strategic for its defense: on one side is the cliff that drops down to the sea, whilst on the other side is a stretch of marshland covered in mangroves.
El Lonjsko polje está compuesto por praderas, pantanos y lagos en forma de U a lo largo de la ribera este del Río Sava. Se trata, además, de la mayor zona pantanosa protegida de Croacia.	Made up of meadows, marshes and oxbow lakes stretching along the eastern bank of the River Sava, Lonjsko polje is Croatia's largest area of protected wetland.
Conociendo un éxito creciente desde varios años con cerca de 80 caminantes repartidos en 2 marchas, las que nos han conducido sobre 130 km., tras los pasos del Padre de Montfort en el país de Nantes entre viñas y zona pantanosa.	Knowing a growing success for several years with nearly 80 marchers divided into 2 groups, these led us to 130 kms in the footsteps of Father de Montfort in the Nantais between vineyards and marshes.
Con arreglo a la Ley, el daño se produce si se alteran las características físicas de la propiedad, en su caso de la zona pantanosa, a causa de propiedades radiactivas que le restan utilidad o valor.	Damage within the Act will occur provided there is some alteration in the physical characteristics of the property, in its case the marshland, caused by the radioactive properties which render it less useful or less valuable.