zona franca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In 1967, a Free Zone (Zona Franca) was established by the Brazilian government to develop western Amazonas.	En 1967, el Gobierno Brasilero estableció aquí una Zona Franca (Puerto Libre), con el objeto de desarrollar el Oeste de la Amazonía.
The city has a free economic zone near the port, the zona franca.	La ciudad tiene una zona de libre comercio cerca del puerto, la Zona Franca.
It is also located near the Barcelona fair grounds, the zona franca and Barça football stadium.	Está también cerca de Barcelona, de la zona franca y del estadio de fútbol del Barça.
Work in the textile plants in the zona franca is based on piece work.	Trabajo deshumanizado El trabajo textilero en la zona franca está basado en el trabajo a destajo.
There are hefty penalties and regulations around the sale and use of these vehicles purchased in the zona franca.	Hay multas considerables y regulaciones relacionadas con la venta y uso de estos vehículos comprados en zona franca.
Although the zona franca was essentially irrelevant to the economy of revolutionary Nicaragua, a small zone did continue to function, producing primarily shoes and clothing.	Aunque la zona franca fue irrelevante en la economía de la Nicaragua revolucionaria, siempre se mantuvo una pequeña zona franca en aquellos años.
Ligia Orozco points out that the fact that almost all workers in the zona franca are women creates problems because of the negative concept the employers have of women.	Ligia Orozco señala que como casi todas las trabajadoras de la zona franca son mujeres esto crea problemas, por la concepción peyorativa que de la mujer tienen los empleadores.
New legislation facilitated investment in this kind of enterprise and the zona franca began to function, as it does in all countries, as a productive enclave, isolated and disconnected from the national economy.	Una nueva legislación facilitó la inversión en este tipo de empresas y la zona franca funciona ya como en todos los países, como un enclave productivo, aislado y desarticulado de la economía nacional.
She was also co-curator of Zona Franca, Mercosur Biennial, 2007.	Fue también co-curadora de Zona Franca, Bienal de MERCOSUR, 2007.
This city hotel is located in the Zona Franca of Barcelona.	Este hotel de ciudad está ubicado en la Zona Franca de Barcelona.
Company Address: Poligono De La Zona Franca, Calle 60, No.	Dirección de la empresa: Poligono De La Zona Franca, Calle 60, No.
More information on NN Zona Franca car park.	Más información acerca de aparcamiento NN Zona Franca.
Special Delegated of the Estate to the Consortium of the Zona Franca of Barcelona.	Delegado especial del Estado al Consorcio de la Zona Franca de Barcelona.
Real time Zona Franca Amphibious fictions Bodies of production Just do it!	Tiempo real Zona Franca Ficciones anfíbias Cuerpos de producción Just do it!
Going towards Passeig de la Zona Franca, the route is very similar.	En el sentido hacia el paseo de la Zona Franca, el recorrido es muy similar.
Eurostars Lex is near the Zona Franca or the law court area.	Eurostars Lex está cerca de la Zona Franca o del área de la corte de justicia.
The Bank's central storage area, located in the Zona Franca, reflects this harsh reality.	El almacén central del Banco, ubicado en la Zona Franca, es un reflejo de esta realidad.
The Nou Barris–Zona Franca project will include approximately 20,000 housing units.	Por su parte, el proyecto de Nou Barris y la Zona Franca tiene previsto albergar unas 20.000 viviendas.
The center of this dynamic has been the Tacna free trade zone (Zona Franca de Tacna-Zofratacna).	El punto neurálgico de esta dinámica ha sido la Zona Franca de Tacna.
The production of cell phones in the Zona Franca de Manaus decreased 35.7% in 2007.	La producción de teléfonos celulares en la Zona Franca de Manaus presentó disminución de un 35,7% en 2007.