zona de carga y descarga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estaba en la zona de carga y descarga.	I was on the loading dock.
Esta es una zona de carga y descarga.	This is a loading zone.
Desde aquí tenemos acceso a un patio posterior con zona de carga y descarga de mercancías.	From here we have access to a backyard with loading and unloading area.
La nave cuenta con despachos, oficinas, taller, almacén, zona de carga y descarga y lavabos.	The ship has offices, offices, workshop, warehouse, loading and unloading area and toilets.
La zona de carga y descarga está situada en la calle Durham Lane junto a la entrada del estacionamiento del hotel.	Loading zone is located at Durham Lane next to the hotel car parking entrance.
Este espacio está situado en la planta principal con fácil acceso a la zona de carga y descarga del exterior.	The space is located on the main floor with easy access for the outside for easy loading and unloading.
Puede remediarlo con la mesa de posicionamiento circular, que permite desacoplar por completo la zona de carga y descarga.	The rotary indexing table can provide help here as you can completely separate the loading and unloading area.
Frente al hotel podrá encontrar una zona de carga y descarga para numerosas plazas de estacionamiento en las inmediaciones.	In front of the hotel is a loading bay for drivers and many guarded parking lots are next to the hotel.
Mientras tanto, los fabricantes de trailers han desarrollado sistemas para desviar el agua de lluvia hacia los lados y no hacia la zona de carga y descarga.	Meanwhile, trailer manufacturers have developed ways of diverting rainwater sideways rather than into the loading area.
También se encuentran en esta misma área de recepción, la zona de carga y descarga de bastidores y de secado de piezas con el maizorp.	Rack loading and unloading also takes place in the delivery area, together with the drying of parts.
Los huéspedes que lleguen al hotel podrán detener su auto a 30 metros de nuestras instalaciones en una zona de carga y descarga para descargar su equipaje.	Arriving guests can stop briefly about 30 meters from the hotel in a loading zone to unload their luggage.
La distancia entre zona de carga y descarga y el biselado del bordillo es de 14,4m Sendero Ver imagen más grande (se abre otra ventana)	The kerb bevelling is 14,4m from the area for boarding and alighting Footpath Enlarge the image (opens in a new window)
Cuatro plantas de sótano (que incluye zona de carga y descarga, almacén y aparcamiento subterráneo para 280 vehículos y 230 plazas de estacionamiento para los delegados)	Four basement levels(including delivery area, storage area and underground car parking for 280 vehicles and 230 parking spaces for delegates)
Además tiene 126 puntos de acopio y 15 plantas de transferencia, en las que hay una báscula de pesaje y una zona de carga y descarga.	It also has 126 collection points and 15 transfer stations, where there is a weighing scale and a loading and unloading.
Aunque el DPW ha contestado a sus necesidades, como permitirle mantener la zona de carga y descarga, la construcción continúa afectando su negocio, precisó Bermúdez.	While DPW has been responsive to his needs, allowing him to keep his loading and unloading zone, the construction still dampens his business, Bermudez said.
En el centro de la ciudad, completamente reformado, con un gran escaparate visible desde la calle principal y con zona de carga y descarga por ramón salazar.	In the centre of the city, entirely reformed, with a big visible shop window from the main street and with zone of load and download by ramón salazar.
Para identificar estas zonas y las horas en las que se deben respetar hay que fijarse en las señales verticales que se encuentran en cada zona de carga y descarga.	To identify these areas and the times they have to be respected, look at the vertical signs on each loading and unloading area.
Para identificar estas zonas y las horas en las que se deben respetar hay que fijarse en las señales verticales que se encuentran en cada zona de carga y descarga.	Check the signs carefully to learn what hours are available for parking at these loading and unloading areas.
Por su cercanía a la bahía fue utilizada para el abastecimiento de los barcos, así como de zona de carga y descarga y mercado de compra y venta.	Due to its closeness to the bay it was always used for the supply of the ships, as a loading and unloading zone, and as a bargain market.
Cuando se debe llevar el cargador a una nueva zona de carga y descarga, la garra se engancha, por lo general, al talón para preparar el cargador para su transporte.	When it's time to move the loader to a new landing the grapple is usually hooked onto the heel to prepare the loader for transportation.