zona cafetalera

Translator
Examples

La cuenca alta del río Cauca es una parte estratégicamente importante de la zona cafetalera de Colombia, produciendo el 45% del total de café.	The upper Cauca river basin is a strategically important part of the Colombian coffee zone, which produces 45% of Colombia's coffee.
CESESMA está desarrollando un nuevo enfoque de la educación comunitaria, diseñado para responder a la realidad que viven los niños, niñas y adolescentes trabajadores de la zona cafetalera de Nicaragua.	CESESMA is developing a new approach to community education, designed in response to the reality lived by children and young people working in Nicaragua's coffee zone.
El volcán Ilamatepec, que se encuentra en la zona cafetalera de Santa Ana, entró en erupción por primera vez el 1º de octubre de 2005, y otra vez el 3 de octubre.	The Ilamatepec volcano, located in the coffee-growing area of Santa Ana, first erupted on 1 October 2005, then again on 3 October.
La existencia de la UNAG crea conflictos en la zona cafetalera de Matagalpa entre los grandes cafetaleros y los pequeños y medianos productores de café, ahora independizados y apoyados por la revolución.	The existence of UNAG created conflicts in the coffee zones of Matagalpa between the large coffee producers and the small and medium ones, who were now independent and received financial backing from the government.
A lo dicho se agrega que es zona cafetalera, y de desarrollo forestal, posee una notable reserva de mineral laterítico, y actualmente se rescatan programas de desarrollo ganadero.	In addition, this is a coffee zone and an area used for the related forest development. It has a large mineral reserve and there are programs for the cattle ranching which are currently being rescued.
Recuerdo a Jaime Wheelock llegando a la zona cafetalera, por primera vez en su vida seguramente, decretando que quemaría los galpones en donde dormían los cortadores de café porque eran inmundos e indignos.	I recall Jaime Wheelock going out to the coffee zone, surely for the first time in his life, and decreeing that the sleeping sheds for the coffee pickers be burned down because they were filthy and demeaning.
El alza de precios en 1887 convirtió por primera vez al Perú en exportador de café, siendo sus principales mercados Chile, Inglaterra y Alemania.Luego de algunos altibajos en las primeras décadas de 1900, Chanchamayo se consolidó como una zona cafetalera en 1930.	The increase in prices in 1887 made Peru a coffee exporter for the first time, its main markets being Chile, England and Germany. After some ups and downs in the early part of the 20th century, Chanchamayo consolidated itself as a coffee-growing area in 1930.