zero-waste

The first zero-waste stores opened in Siberia.	Se abrieron las primeras tiendas de cero residuos en Siberia.
The Backcountry Hut company adopts a zero-waste philosophy in its design and implementation of its products.	La empresa Backcountry Hut adopta una filosofía de cero desperdicio en el diseño e implementación de sus productos.
You can take your on-the-go earth-friendly moves a little further and keep a zero-waste kit with you!	¡Puedes llevar tus iniciativas ecológicas en movimiento un poco más lejos y guarda un kit cero desperdicios!
We are also proud of the fact that our modern production facilities operate on a principle of zero-waste.	También estamos orgullos del hecho de que nuestros modernos centros de producción operen con un principio de cero residuos.
Vegan, locally-sourced and even zero-waste options, such as restaurants LOOP and Nolla in Helsinki, are increasingly available.	Las opciones veganas, de origen local e incluso de cero desperdicios, como los restaurantes LOOP y Nolla en Helsinki, están cada vez más extendidas.
San Francisco has decided to go against the national trend by implementing a zero-waste program by 2020.	San Francisco, por ejemplo, ha decidido ir en contra de la tendencia nacional mediante la implementación de un programa de cero desechos para 2020.
The skin care line adheres to an eco-friendly sustainability and is harvested by way of a zero-waste process.	La línea de cuidados para la piel está basada en principios de sostenibilidad ecológica y producida en un proceso de cero desechos.
Today, the first zero-waste format store was opened in Tomsk - there are no one-time bags and all products are sold without packaging.	Hoy, se abrió la primera tienda de formato sin desperdicio en Tomsk: no hay bolsas únicas y todos los productos se venden sin embalaje.
Brothers Lane, in Austin, Texas, is gearing up to launch in.gredients—the first package-free, zero-waste grocery store in the United States.	Brothers Lane, en Austin, Texas está preparándose para lanzar in.gredients – la primera tienda en los Estados Unidos libre de packaging, y con cero desperdicios.
Iran stressed waste minimization and recycling, and development of zero-waste technologies and transfer of technology.	Irán hizo hincapié en la minimización de los desechos y el reciclaje, y en el desarrollo de tecnologías que no generen desechos y en la transferencia de tecnologías.
We're committed to reducing our impact: taking action against climate change, striving for zero-waste manufacturing and driving sustainability across everything we do.	Asumimos el compromiso de reducir nuestro impacto: tomamos medidas contra el cambio climático, nos esforzamos por lograr una fabricación sin desechos e impulsamos la sustentabilidad en todo lo que hacemos.
Sustainability: The hut uses FSC certified lumber and engineered wood products, 100% recyclable components, and adopts a zero-waste philosophy with minimal site imprint.	Sostenibilidad: la cabaña utiliza madera aserrada certificada FSC y productos de madera de ingeniería, componentes 100% reciclables, y adopta una filosofía de cero desechos con una huella mínima en el sitio.
Their distillation process and zero-waste practices further our efforts to sustain the land and produce the highest-quality products straight from nature to your home!	¡Su proceso de destilación y prácticas cero desperdicios aumentan nuestros esfuerzos de mantener la tierra y producir productos de la más alta calidad directamente de la naturaleza a tu hogar!
For founder Kaya Dorey, winner of UN Environment's Young Champion of the Earth award in 2017, the aim is to create a zero-waste, closed-loop fashion model.	Para su fundadora, Kaya Dorey, ganadora del premio Jóvenes Campeones de la Tierra en 2017, el objetivo es crear un modelo de moda circular y sin desperdicios.
We focus on reducing our impact across the value chain, taking action against climate change, striving for zero-waste manufacturing and driving sustainability across the business.	Nos enfocamos en reducir el impacto en toda la cadena de valor, tomar medidas contra el cambio climático, avanzar hacia una fabricación sin desechos e impulsar la sustentabilidad en todo el negocio.
In the UAE, Masdar City, fittingly the home of the International Renewable Energy Agency (Irena), is being designed to be a zero-carbon and zero-waste urban environment.	La ciudad de Masdar City, situada en los Emiratos Árabes Unidos y justa sede de la Agencia Internacional de las Energías Renovables (Irena), se ha diseñado como un entorno urbano libre de carbono y de desechos.
In order to respond to environmental challenges such as climate change, we must share experiences and lessons learned as we work to prevent a worsening of conditions and effect the transition toward a zero-waste society.	Para responder a problemas ambientales como el cambio climatico, debemos compartir experiencias y aprendizajes mientras trabajamos para prevenir el agravamiento de las condiciones y orientar un cambio hacia la reduccion total de los desechos terrestres.
Gittemary, a 24-year-old Danish youth, joined the zero-waste movement some years ago, a zero-impact life choice that tries to minimize waste production and the emission of greenhouse gases.	Gittemary, un joven danés de 24 años, se unió hace algunos años al zero-waste movement, una elección de vida de impacto cero que privilegia las elecciones que minimizan la producción de desechos y la emisión de gases de efecto invernadero.
The main idea of trading in zero-waste format, which has recently been gaining popularity around the world, is the rejection of disposable packaging in favor of one that will serve the buyer for many years.	La idea principal de comerciar en formato de desperdicio cero, que recientemente ha ganado popularidad en todo el mundo, es el rechazo de los envases desechables en favor de uno que sirva al comprador durante muchos años.
The goal of the competition is to inspire emerging fashion designers and students from Asia and Europe to create high fashion pieces with minimal waste, utilizing the zero-waste, up-cycling and reconstruction design techniques.	El objetivo del concurso es inspirar a los estudiantes y diseñadores de moda emergentes de Asia y Europa a crear indumentaria con un mínimo de residuos textiles, utilizando técnicas de diseño de reconstrucción y reciclado con cero residuos.