zeitgeist

Translator
Examples

But who drives the zeitgeist, in Washington at least?	¿Pero quién impulsa el zeitgeist, al menos en Washington?
The zeitgeist is shifting in our direction.	El espíritu de la época está cambiando en nuestra dirección.
Nevertheless, very few of these ideas actually surpass the postmodern zeitgeist.	Aun así, pocas de estas ideas superan realmente el Zeitgeist posmoderno.
The feminist zeitgeist is situated alongside a new misogynist zeitgeist.	El espíritu feminista de nuestra época está situado junto a un nuevo espíritu misógino.
There was a time the zeitgeist blew through me.	En una época sentía el espíritu del tiempo dentro de mí.
I've lost track of the zeitgeist these days.	He perdido el rastro al espíritu de este tiempo.
I was in the zeitgeist, like, the unofficial mascot.	Yo estaba en el espíritu de la época, como, la mascota no oficial.
CLEAN SLATE BRANDS better reflect the zeitgeist.	Las CLEAN SLATE BRANDS reflejan mejor el espíritu de la época.
Inspired by the story of its founder, the label translates the zeitgeist.	Inspirada por la historia de sus fundadores, la marca traduce el espíritu del tiempo.
You will experience uncomplicated genuine hospitality, combined with our modern zeitgeist.	Usted va a experimentar la hospitalidad genuina sencillo, combinado con nuestro moderno espíritu de la época.
And I should've known, given my equally shaky relationship with the zeitgeist ...	Y debería haberlo sabido, dada mi relación igualmente inestable con el espíritu de la época...
That is so zeitgeist.	Eso es tan zeitgeist.
Now I'm in the zeitgeist.	Ahora soy la imagen de nuestro tiempo.
Detritus and composting as metaphors for the spirit of our time, our zeitgeist.	El detritus y el compostaje como metáforas de nuestro espíritu de época, de nuestro Zeitgeist.
Our design has shapes that express conviction and functions that showcase our beliefs and zeitgeist.	Nuestro diseño incorpora formas que expresan convicción y funciones que demuestran nuestras creencias y nuestro espíritu.
It was a problem that today is part of the zeitgeist: the environment.	Tiene sin embargo un problema que hoy en día forma parte del espíritu de la época: el medio ambiente.
By publishing this short form Max Lüscher was embracing the zeitgeist.	La publicación por parte de Max Lüscher de esta versión abreviada respondía al espíritu de la época.
I wanted to find out why this is, and trace his influence through the zeitgeist.	Yo quería averiguar por qué pasó esto, y rastrear su influencia a través del espíritu de la época.
Yet no amount of courses in business ethics could address the zeitgeist.	Sin embargo, ninguna cantidad de cursos de ética en los negocios podría abordar el zeitgeist (clima cultural de nuestro tiempo).
A zeitgeist Canvas format.	Un formato de lienzo a la última.