zeeman

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Also Kamerling Onnes, Lorentz and Zeeman were present.	También Kamerling Onnes, Lorenz y Zeeman estaban presentes.
Zeeman was then awarded a fellowship by Gonville and Cais College Cambridge in 1953.	Zeeman fue concedida una beca por Gonville y Cais College Cambridge en 1953.
During 1962-63 Zeeman was a member of the Institut des Hautes Études Scientifiques.	Zeeman Durante 1962-63 fue miembro del Instituto de Altos Estudios Científicos.
The Nobel prize was awarded jointly to Lorentz and Pieter Zeeman, a student of Lorentz.	El premio Nobel fue concedido conjuntamente a Lorentz y Pieter Zeeman, un estudiante de Lorenz.
Zeeman in the 70s.	Zeeman en los años 70.
Zeeman was knighted in 1991 and he has received many honours in addition to those mentioned above.	Zeeman fue nombrado caballero en 1991 y ha recibido muchos honores, además de los mencionados anteriormente.
Together with Henry Whitehead and Christopher Zeeman he published Imbedding of manifolds in euclidean space in 1961.	Junto con Henry Whitehead y Christopher Zeeman publicó Imbedding de colectores en el espacio euclidiano en 1961.
In 1988 Zeeman left Warwick, although he was made an honorary professor there on leaving.	En 1988 Warwick Zeeman izquierda, aunque él se hizo profesor honorario de la salida de allí.
I [EFR] first met Chris Zeeman in 1965 when I went to Warwick as a postgraduate student.	Yo [EFR] Chris Zeeman se reunió por primera vez en 1965, cuando fui a Warwick como un estudiante de postgrado.
Pressure and Zeeman broadening (due to the presence of magnetic fields) is so extreme as to render them undetectable.	La presión y el ensanchamiento Zeeman (debido a la presencia de campos magnéticos) son tan extremos como para hacerlas indetectables.
The classical Zeeman effect was explained, in a nutshell, as the splitting of spectral lines by the magnetic field.	El clásico efecto Zeeman se explicó, en pocas palabras, como la división de las líneas espectrales por el campo magnético.
Antón Revilla, Miguel Ángel and Carreño Sánchez, Fernando (2010) Quantum memory and all-optical switching in positive charged quantum dots via Zeeman coherent oscillations.	Antón Revilla, Miguel Ángel and Carreño Sánchez, Fernando (2010) Quantum memory and all-optical switching in positive charged quantum dots vía Zeeman coherent oscillations.
He invented the Zeeman Catastrophe machine which was a mechanical device to illustrate how a small perturbation can give rise to a discontinuous consequence.	Él inventó la máquina de Zeeman catástrofe que es un dispositivo mecánico para ilustrar cómo una pequeña perturbación puede dar lugar a una consecuencia discontinua.
From 1964 Zeeman remained at Warwick until 1988, although he did spend 1966-67 as a visiting professor at the University of California at Berkeley.	A partir de 1964 se mantuvo en Zeeman Warwick hasta 1988, aunque lo hizo pasar 1966-67 como profesor visitante en la Universidad de California en Berkeley.
Among the books which Zeeman has published are the texts Catastrophe theory (1977), Geometry and perspective (1987) and Gyroscopes and boomerangs (1989).	Entre los libros que ha publicado Zeeman son los textos teoría Catástrofe (1977), la geometría y la perspectiva (1987) y Giroscopios y bumerangs (1989).
In particular Zeeman pioneered the applications of catastrophe theory in the biological and behavioural sciences, as well as the physical sciences.	Zeeman, en particular, fue pionera en las aplicaciones de la teoría de la catástrofe en la situación biológica y ciencias del comportamiento, así como las ciencias físicas.
The nul spectrum is pure random noise, which means that there are no systematic errors that could be confused as a Zeeman signature due to the magnetic field.	Como vemos, el espectro nulo es puro ruido aleatorio, lo que significa que ningún efecto sistemático puede confundirse con una señal Zeeman debida a la presencia de un campo magnético.
The identification of a signature due to the Zeeman effect in spectral lines is an unambiguous proof of the presence of a magnetic field in the stellar atmosphere.	La detección de una señal de polarizacion circular debida al efecto Zeeman en líneas espectrales es un indicador no ambiguo de la presencia de un campo magnético en la atmósfera de la estrella.
Chris Zeeman gave the mathematics lectures and explained to an audience, most of whom had no more than a low level school mathematics qualification, knotting and unknotting spheres in high dimensions.	Chris Zeeman dio clases de matemáticas y explicó a una audiencia, la mayoría de los cuales no tenía más que un bajo nivel de cualificación matemática de la escuela, nudos y en las esferas de alta unknotting dimensiones.
The ZEEnit 650 P is a high-performance atomic absorption spectrometer for fully automated graphite AAS with Zeeman and Deuterium background correction.	El ZEEnit 650 P es un espectrómetro compacto de tubo de grafito de alto rendimiento con control de campo magnético Zeeman de tercera generación, corrección de fondo de deuterio y Zeeman de alto rendimiento, y horno de grafito de calentamiento transversal.