zarza

Cayendo para revolotear y rondar entre la hierba y las zarzas.	Falling to flit and hover among the grass and brambles.
De esta manera vamos a zarzas siempre limpio y bien organizado.	In this way we will always have clean and well-organized huts.
Hay un montón de zarzas aquí.	There are a lot of brambles in here.
¿Se pueden recoger uvas de los espinos o higos de las zarzas?	Can we reap grapes on thorns or figs in the briars?
¿Acaso se cogen uvas de los espinos, o higos de las zarzas?	Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
¡Cuán abundantes las zarzas y espinas que esparcieron sobre Su camino!	How abundant the thorns and briars which they have strewn over His path!
Después de una pelea con el terreno (zarzas, clavos, saltos) conseguimos entrar.	After struggling with the land (brambles, nails, heights), we finally enter.
El ojo percibirá, en vez de zarzas, un jardín alimentado por el amor.	The eye will perceive instead of briars a garden nurtured by love.
¿Eres de aquí de las zarzas?	Are you from here in the briar?
¿Por ventura se cosechan uvas de los espinares, o higos de las zarzas?	Do they gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Estructura de madera de haya, marcador de caoba rubio y zarzas de caoba rubia.	Beech wood structure, blond mahogany marker and blond mahogany brambles.
Otro poco cayó entre zarzas, que crecieron y lo ahogaron.	Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it.
El nombre hace referencia a las numerosos desprendimientos de tierra y zarzas de su territprio.	The name refers to the numerous landslides and briars in its territory.
Estructura de madera de haya, marquetería de caoba rubia y zarzas de caoba rubia.	Beech wood frame, blond mahogany marquetry and blond mahogany brambles.
Donde crece zarzas indica la presencia de suelos profundos y ligeramente húmedo.	Where the crescent grows, the presence of deep and slightly humid soils is indicated.
Nunca completamente libre de sus zarzas, ahora existía un fuerte agarre de la oscuridad interior.	Never completely free from its tendrils, now there was a severe grip of the inner darkness.
En las zonas resguardadas y más extensas del escarpe se desarrollan higueras salvajes y zarzas.	In more sheltered and extensive areas develop wild fig trees and brambles.
La finca quedó abandonada; cubierta de zarzas, la mitad de los campos arados y secos.	The farm got abandoned; overgrown with blackberry bushes, half of the fields plowed and dry.
Cuando no son las piedras, son zarzas, como hoy, en dos ocasiones.	When it's not the rocks, it's the thorns like what happened twice today.
Buscad, pues, el camino a través de las zarzas y los espinos, y no entre las flores.	Seek him, because the way through the briars and thorns, not among the flowers.