zarzal

La palabra zarzal es la palabra Hebrea savak.
The word thicket is the Hebrew word savak (סבך).
Nací y creí en un zarzal.
I was born and raised in a briar patch.
Así que uno de los Inglés zarzal que no puede pasar a través?
So one of those English thorn hedge that can not go through?
Mira, ahí, en ese zarzal.
Look, there, in those brambles.
Luego de un buen tiempo, el zarzal helado comenzó a descongelarse y, a pesar del clima invernal, empezó a echar brotes.
After quite a while, the frozen bramble was gradually thawing, and despite wintry weather it began to put forth buds.
En los claros y en los márgenes de los bosques que hay por debajo de los 600 m., el zarzal formado de zarzas y otros arbustos se adueña del terreno.
In the clearings and on edge of the forests under 600 m, bramble patches made out of blackberry bushes and other bushes are the prevailing species.
Mientras caminaba, llegó a un risco donde, desafortunadamente, resbaló, cayendo a un profundo valle, donde había un zarzal. Su cuerpo entero estaba desgarrado por las espinas y cubierto de sangre.
She walked on and on, and unfortunately she stepped over the cliff into a deep valley. There was a riot of thorn bushes. Her whole body was torn on the thorns and covered with blood.
Ingeniería: proyectos en Zarzal (Valle del Cauca, Colombia)
Engineering projects in Cartago (Valle del Cauca, Colombia)
Equipos de sonido y video en Zarzal (Valle del Cauca, Colombia)
Audio and video equipment in El Cerrito (Valle del Cauca, Colombia)
El Tiempo en Zarzal: llovizna.
Weather in Zarzal: light rain.
Lo deje en el Zarzal para que pudiera aprender como salir.
I tossed him in the Briar patch so he could learn how to get out of it.
Otros municipios: En Yumbo también celebraron la vida solidarizándose con la loable labor de donar sangre, así como ocurrió en Cartago, Zarzal y la Victoria.
Other municipalities: In Yumbo they also celebrated life in solidarity with the praiseworthy work of donating blood, as well as in Cartago, Zarzal and la Victoria.
Un oficial de policía hace guardia junto a 249 granadas confiscadas a los rebeldes de las FARC en la ciudad de Zarzal, durante una conferencia de prensa en Cali, el 16 de diciembre de 2011.
A police officer stands behind a display of 249 grenades seized from FARC rebels in the town of Zarzal, during a Dec. 16, 2011, news conference in Cali.
Como parte difundida en los medios de comunicación, los mismos mencionaban que para el día 9 de junio, los Activistas por la Paz vistieron de rojo el municipio de Zarzal, para posteriormente realizar la invitación a los donantes.
As a part of the media, they mentioned that on June 9, the Activists for peace dressed the municipality of Zarzal in red, to invite donors.
Como estaba previsto, la primera parte se jugó en un zarzal.
As expected the first half was played in brambles.
Refrigeración en Zarzal (Valle del Cauca, Colombia)
Refrigeration in Supía (Caldas, Colombia)
Word of the Day
to light