zarandeó
-he/she shook
The word zarandeó is the preterite form of zarandear in the third person singular.
See the full zarandear conjugation

zarandear

No, solo me levantó y me zarandeó.
No, he just picked me up and shook me.
Escuché que zarandeó al policía que fue a recogerlo.
I hear he took a swing at the cop that picked him up.
Entonces, ¿este chico te zarandeó?
So, this boy took a swing at you?
Creo que me zarandeó.
I think he shook me.
Lo sé, suena extraño y no me malentiendas, me zarandeó pero luego me golpeó.
I know, it sounds strange, and don't get me wrong—it rattled mebut then it hit me.
De igual manera en que este terremoto estremeció a la Placa Euroasiática, completa, llegando hasta Finlandia, también zarandeó al semilíquido magma que hay debajo de las placas tectónicas.
Just as this quake jolted the entire Eurasian Plate, all the way to Finland, it likewise jolted the semi-liquid magma below the plates.
Una racha de turbulencia zarandeó el avión y los pasajeros se asustaron.
The plane was buffeted by a patch of turbulence and the passengers got scared.
El político abandonó su discurso cuando la muchedumbre lo zarandeó y lo escupió.
The politician abandoned his speech when he was jostled and spat upon by the crowd.
Con el zarandeo, algunos fueron dejados a la vera del camino.
Some had been shaken out, and left by the way.
Vamos a tener un pequeño zarandeo.
It's going to get a little bumpy.
Es el cuarto del zarandeo.
That's the shaker room.
Estas dos clases de vivientes son necesariamente, por lo tanto, los únicos redimidos que quedan después del zarandeo.
These two classes of the living are necessarily, therefore, the only redeemed who are left after the shaking.
Estamos en el tiempo del zarandeo, en el tiempo en que todo lo que puede ser sacudido será sacudido.
We are in the shaking time, the time when everything that can be shaken will be shaken.
Así que se puede ver que con el establecimiento del Reino de Judá comienza el zarandeo de las naciones.
So it is seen that with the establishment of the Kingdom of Judah commences the sifting of the nations.
Cuando viene el zarandeo, por la introducción de falsas teorías, estos lectores superficiales, que no están anclados en ningún lugar, son como la arena movediza.
When the shaking comes, by the introduction of false theories, these surface readers, anchored nowhere, are like shifting sand.
Si no hay un cambio, aunque sea un pequeño zarandeo, de la situación actual, la violencia va a seguir dominando el centro del debate.
If there is no change, even the slightest change, in the current situation, the violence will continue to dominate the centre of the debate.
Pregunté cuál era el significado del zarandeo que yo había visto, y se me mostró que lo motivaría el directo testimonio que exige el consejo del Testigo Fiel a la iglesia de Laodicea.
I asked the meaning of the shaking I had seen, and was shown that it would be caused by the straight testimony called forth by the counsel of the True Witness to the Laodiceans.
¿La cogió y la zarandeó?
Did you pick her up and shake her?
La borrasca zarandeó el velero y lo volcó.
The squall tossed and knocked the sailboat over.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict