zapear

Popularity

500+ learners.

Es una manera dirigida de zapear que alcanza órganos específicos eléctricamente, con un efecto significante.	It is a targeted way of zapping and reaches specific organs electrically, with a significant effect.
Navegar en la red y zapear en la televisión son, por otra parte las prácticas más queridas de los jóvenes, que tienden a afianzarse aún, para alcanzar una manera de ser o un modelo de comportamiento.	Web surfing or TV zapping are extremely common practices among young people, since they become a way of being and a model of behaviour.
Cederrón, para decir CD-Rom, o zapear, para referirse al cambio de canales, han causado polémica entre algunos defensores del español, sin embargo, esto ya son aceptados igualmente por la Real Academia de la Lengua Española.	Using the term cederrón for CD-ROM, or zapear to refer to changing TV channels, has caused controversy among some Spanish language advocates. However, both of these terms have already been accepted by the Royal Academy of the Spanish Language.
Integre los canales para permitir zapear el canal de compras.	Integrate channels for channel-hopping shopping.
Zapear con planchas Es una manera dirigida de zapear que alcanza órganos específicos eléctricamente, con un efecto significante.	Plate-zapping It is a targeted way of zapping and reaches specific organs electrically, with a significant effect.
Son básicamente la misma cosa pero las gotas se toman por la boca, mientras que las copias se usan al zapear por planchas o con el syncrometor.	They are basically the same thing but the drops are take by mouth, whereas the copies are used for plate-zapping or for syncrometer use.
Me molesta la forma que tiene de zapear de un canal a otro.	It annoys me the way she zaps from one channel to another.
Zapear durante veinte minutos puede mantenerse durante ocho horas o más.	Twenty-minute zaps can be kept up for eight hours or more.
Zapear de manera regular o normal pasa principalmente a través de nuestro sistema vascular y linfático, reactivando las células blancas de la sangre y como resultado restaurando la inmunidad.	Regular zapping passes mainly through our vascular and lymphatic system, reactivating the white blood cells and therefore restoring immunity.