zapatero

cobbler

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Previous post: ¡Lo he dejado todo para convertime en zapatera!	Previous post: I've dropped everything to become a shoemaker!
Next post: ¡Lo he dejado todo para convertime en zapatera!	Next post: I've dropped everything to become a shoemaker!
Continuamos hacia León, ciudad zapatera por excelencia.	Continue to Leon, shoe city par excellence.
Hay unos 350 mil trabajadores en la industria zapatera en España, Portugal e Italia.	There are some 350,000 workers in the shoe industry in Spain, Portugal, and Italy.
Sus elegantes y detallados dibujos para la empresa zapatera I. Millar eran particularmente populares.	His detailed and elegant drawings for I. Miller shoes were particularly popular.
¡Lo he dejado todo para convertime en zapatera!	I've dropped everything to become a shoemaker!
A partir de 1850 se desarrolló la industria zapatera y se crearon algunas fábricas importantes.	From 1850 onwards, the shoe-making industry developed and several important factories were opened.
Anoche, pensando en ideas para almacenar los zapatos, se nos ocurrió hacer esta zapatera.	Last night, seeking of ideas for storing our shoes, we came up with this shoemaker.
La industria zapatera: La principal industria zapatera de Mallorca esta en Inca, Selva y Llucmajor.	Footwear industry: The main footwear industry of Mallorca is located in Inca, Selva and Llucmajor.
BULERÍA SABATES es una empresa zapatera española especializada en la fabricación de zapatos de baile flamenco.	BULERÍA SABATES is an Spanish Shoe Factory specialized in manufacturing flamenco shoes.
La actividad industrial en la producción zapatera era intensa y el capital era siempre muy escaso.	The industrial activity in the production of shoes was intense, and Capital was always scarce.
Tiene cama, armario, estanterías, zapatera, mesa, sofá individual, banqueta, mesa de noche, y está bien equipada.	It has bed, wardrobe, shelves, shoe rack, table, single sofa, stool, bedside table, and is well equipped.
Y aunque es una actividad manufacturera que ha ido despareciendo también encontrarás buenos ejemplos de industria zapatera.	And also, even though the manufacturing activity has decreased, you will also find good examples of the footwear industry.
Repisa zapatera extraíble con grilla para armarios Player; también disponible en la versión: zapatero lateral.	Pull-out shelf with shoe rack grid for Player walk-in closets and wardrobes; also available in the version fixed to the side.
He descrito la improvisación a la que recurrieron los empresarios de León para mantener el flujo de su producción zapatera.	I have described the improvisation to which the entrepreneurs of Leon resorted to keep their production of shoes flowing.
Famosa por la arraigada tradición y cultura zapatera que, siempre ha combinado diseño y funcionalidad en su filosofía de crear y trabajar.	Famous for the deep-rooted shoemaking tradition and culture that has always combined design and functionality in its philosophy of creating and working.
Nos hemos desarrollado principalmente para la industria automotriz, zapatera, electrodoméstica, petrolera, construcción, doméstica, entre otras.	We have mainly developed for the automotive industry, the shoe industry, electro domestic industry, petroleum industry, construction and domestic industry.
Algunos modelos están fabricados según las últimas tecnologías junto con la tradición zapatera realizando algunos de sus modelos con un cosido especial a mano.	Some models are manufactured according to the latest technologies along with the shoemaker tradition making some of their models with a special sewing by hand.
La industria zapatera en las islas puede ir desde un zapato elaboradísimo hasta unas alpargatas camperas, que son el inicio de toda esta industria.	The shoe industry on the islands can go from a highly elaborate shoe to a pair of country esparto sandals which is where this industry first started.
Promocionar la utilización de los componentes verdes para el calzado en la industria zapatera y a su vez divulgar la diversificación de nuestro sector industrial a otros sectores diferentes al calzado.	Promote the use of green components for footwear in the shoe industry and in turn disseminate the diversification of our industrial sector to other sectors different than footwear.