Zanzíbar

En este país le esperan imponente volcán kilimanjaro, un enorme cráter de ngorongoro con el lago de los flamencos en el fondo, el complejo de la isla de zanzíbar, y el increíble parque de serengeti.
In this country you are waiting for the stunning volcano of Kilimanjaro, the vast Ngorongoro crater with a lake at the bottom of the Flamingo resort island of Zanzibar and the amazing Serengeti Park.
¿Cuáles son los barrios más populares para alojarse en Zanzíbar?
Which are the most popular neighbourhoods to stay in Zanzibar?
El Gobierno de Zanzíbar desaconseja el uso del castigo corporal.
The Government of Zanzibar discourages the use of corporal punishment.
¿Cuáles son los barrios más populares para hospedarse en Zanzíbar?
Which are the most popular neighbourhoods to stay in Zanzibar?
Las declaraciones de los Sultanes de Zanzíbar no eran vinculantes.
The declarations by the Sultans of Zanzibar were not binding.
Compare las tarifas en Zanzíbar y Ahorre hasta un 80%
Compare hotel rates in Zanzibar and save up to 80%
Jessie Sharpleton, acaba de regresar de Zanzíbar, y Clarence Ferry.
Jessie Sharpleton, just back from Zanzibar, and Clarence Ferry.
Actualmente, hay crecientes tensiones políticas y religiosas en Zanzíbar.
Currently, there are simmering political and religious tensions in Zanzibar.
Más concretamente frente a la costa de Zanzíbar, en Tanzania.
More specifically off the coast of Zanzibar, a Tanzania.
Dar es Salaam, 2004; Gobierno Revolucionario de Zanzíbar (RGZ).
Dar es Salaam, 2004; Revolutionary Government of Zanzibar (RGZ).
Tal es también la posición del Gobierno Revolucionario de Zanzíbar.
This is also the position of the Revolutionary Government of Zanzibar.
Los últimos días de nuestro viaje se pasan relajado en Zanzíbar.
The last days of our trip are spent relaxing in Zanzibar.
Nos precipitamos en el mar, en la costa de Zanzíbar.
We plunged into the sea off the coast of Zanzibar.
En 1698, Zanzíbar cayó bajo el control del Sultanato de Omán.
In 1698, Zanzibar fell under the control of the Sultanate of Oman.
Perdieron, pero Zanzíbar sigue alentando a sus héroes.
They lost, but Zanzibar is still cheering for its heroes.
De la fotógrafa camerunesa Angèle Etoundi, realizada en Zanzíbar.
Works by the Cameroonian photographer Angèle Etoundi, done in Zanzibar.
La Comisión de Zanzíbar sobre el SIDA se creó en 2002.
While the Zanzibar Commission for AIDS was established in 2002.
Restaurantes recomendados a lo largo de este camino incluyen Zanzíbar, Rosabeing y Oskars.
Recommended restaurants along this road include Zanzibar, Rosabeing and Oskars.
Nombre: Calle con un hotel en la ciudad de Zanzíbar.
Name: Street with a hotel in Zanzibar Town.
Todavía no se han hecho preguntas sobre Tanzania y Zanzíbar.
No questions have been asked about Tanzania and Zanzibar.
Word of the Day
to cast a spell on