zampar

Y ya se ha zampado a otro.	It has devoured someone else.
Al fin de cuentas su paciencia ha zampado, y él ha abandonado el sur de Francia.	Finally its patience has burst, and he has left the south of France.
Si veis muchos huevecillos que han zampado, significa el caviar no fresco y la guardaban incorrectamente.	If you see many the burst berries, caviar stale means and it incorrectly stored.
Naturalmente, es ahora, cuando aquí esta burbuja no ha zampado, todos cuentan que han surgido las nuevas relaciones.	Naturally, now, when this bubble did not burst yet, all consider that there were new relations.
En los últimos años, los imperialistas han zampado a las cárceles a montones de jóvenes de las nacionalidades oprimidas.	In recent years, the imperialists have literally filled the prisons to bursting with youth of the oppressed nationalities.
Muy buenos días. ¿Te has zampado tu desayuno?	Have you had breakfast?
¿Cómo puedes haberte zampado dos pizzas tú solo?	How could you have wolfed down two pizzas all by yourself?
Esta mañana me he zampado un cacho de pan con boñigos.	I had some bread this morning with some spuds.
Vean la estructura: hemos perdido la estructura de la industria y la agricultura independientes; los carteles internacionales se la han zampado.	You look at the structure: We have lost the structure of independent industries and agriculture.