zambullirse en

Translator
Examples

Escupió asqueada y volvió a zambullirse en el mar, pestañeando.	She spat in disgust and dove back into the sea, blinking.
Disfrute de la vista panorámica a nuestra reserva desde la maravillosa serenidad de la lujosa ropa de cama antes de zambullirse en la piscina privada de su suite.	Admire panoramic views of our reserve from the blissful serenity of plush bedding before splashing into your suite's private plunge pool.
Puede pasarlo en grande en las enormes atracciones decoradas con temas de películas en Movie World o zambullirse en la gigantesca piscina con olas del Wet 'n' Wild Water Park.	Get your thrills on huge, movie-themed rides at Movie World or hit the giant wave pool in Wet 'n' Wild Water Park.
Creé este blog el dí a 19 de abril junto con Paula Braconnot para que todas estas experiencias pudiesen ir también más allá del espacio fí sico y zambullirse en el espacio virtual.	On 19 April I created this blog together with Paula Braconnot, so that all these experiences could reach beyond physical space and enter virtual space as well.
En este punto, algunas personas pueden zambullirse en el estudio de caso para validar su postura de que los hombres deberían involucrarse en proyectos de TIC antes que las mujeres puedan aprender a usarlas.	Some people may jump at this point within the case study to validate their position that men should be involved in ICT projects before women can learn how to use ICTs.
Los huéspedes encontrarán 16 bungalows con camas grandes y muy confortables, bellísimos baños decorados con piedras naturales y terrazas que lo invitan a zambullirse en las aguas turquesa o caminar pacientemente en sus playas de arena blanca.	Guests are accommodated in 16 bungalows with big comfortable beds, hot stone walled showers, and decks inviting guests to step down right onto the white sands and into the sea.
Fue como zambullirse en un estanque muy azul, muy helado.	It was like plunging into a very blue, very icy pool.
Las lesiones de médula espinal pueden prevenirse evitando zambullirse en agua poco profunda.	Spinal injuries can be prevented by not diving into shallow water.
Marco Manzella - Paisaje con chica que finge de zambullirse en un río (VI)	Marco Manzella - Landscape with girl pretending to dip in a river (VI)
Los italianos son unos de los primeros en zambullirse en el verano.	Italians are some of the first to get the summer started.
Después de la sesión de sauna, toca zambullirse en el lago.	The steam session is followed by a leap into the lake.
¿O la felicidad de pasear por el campo y de zambullirse en el río?	Or the happiness of walking in the country and diving in the river?
Zumo de mango, el olor de las fresas frescas, zambullirse en un mar azul brillante.	Mango juice, the smell of fresh strawberries, diving in a bright blue sea.
Hay un par de sitios en los que es posible zambullirse en aguas heladas.	There are a couple of places where taking the dip in icy waters is possible.
Basta con salir de recinto entre murallas para zambullirse en el Marruecos contemporáneo.	You need only head out of the walled center to become immersed in contemporary Morocco.
El que quiera darse un baño esta noche, puede zambullirse en el Océano Pacífico.	Anybody who wants to take a bath around here tonight can jump in the Pacific Ocean.
La pantalla de siete pulgadas multi-touch te permite empezar y hacer cambios, sin zambullirse en un manual.	The multi-touch seven-inch screen lets you get started and make changes, without diving into a manual.
Ambas unidades geográficas representan los últimos estribos de los Pirineos antes de zambullirse en el Mediterráneo.	These two locations represent the last outlet of the Pyrenees before spilling into the Mediterranean.
Ideal para pasar un divertido día en familia y zambullirse en la magia de la naturaleza.	A perfect way to spend a fun day en famille and be surrounded by the magic of nature.
El MEININGER Hotel junto a la Amstel Station ofrece a sus huéspedes zambullirse en el bienestar.	Guests of the MEININGER Hotel at Amstel Station can plunge in, immerse themselves and feel great.