zambullir

En este memorable trabajo, nos zambullimos en nuevos universos sonoros.	In this memorable work, we get immersed in new sonic universes.
Después de cruzar la ruina de Phuyupatamarca nos zambullimos en el bosque de la nube.	After crossing the ruin of Phuyupatamarca we dived into the cloud forest.
Y nos zambullimos en el misterio.	And we are plunging into mystery.
Nos zambullimos dentro del río.	We plunged into the river.
Entonces supongo que nada más nos zambullimos.	So I guess we should just jump right in?
¿Qué hacemos? ¿Nos zambullimos?	So, what do we do, just jump in?
Uno por uno, nos zambullimos en los canales isócronos, cada cual dirigido hacia un área diferente del Polo Oscuro.	One by one we leaped into isochronous canals, each one leading to a different remote area of the dangerous Dark Pole.
Mantuve mi rutina de carrera regular e incluso nos zambullimos en las aguas frías del Atlántico para unas cuantas brazadas.	I kept up my regular running routine, and we even plunged into the cool waters of the Atlantic for a few strokes.
Y, ya sabes, solo tengo que convencer a mi tío que estamos preparados, y mañana, nos zambullimos.	And, you know, I just got to convince my guy that we are good to go, and tomorrow, we take the plunge.
Después de algunos mates de coca y una cena de la sopa del quiñua y de las habas marrones nos zambullimos en nuestros bolsos durmientes, esperando que el pago nos protegerá contra estos malos alcoholes.	After a few mates de coca and a supper of quiņua soup and brown beans we dived in our sleeping bags, hoping that the pago will protect us against these bad spirits.
Zambullimos la carne en el rebozo.	We dip meat into batter.
Nos fuimos de la pista de aterrizaje y nos zambullimos en un campo.	We went off the runway and plunged into a field.
Yo levanté ambos brazos con orgullo y luego, junto con él y muchos otros, nos zambullimos de nuevo en el debate al aire libre sobre algunos de las cuestiones más importantes y apremiantes que la humanidad encara hoy mismo.	I threw both arms up in the air with pride and then, together with him and many others, plunged in to further open air debate over some of the most important and pressing questions confronting humanity today.