zambullir

to dip

Popularity

1,000+ learners.

Ya con la aparición de las primeras hojas, la planta se zambulló.	Already with the appearance of the first leaves, the plant is dived.
Pero se zambulló y me salvó la vida.	But he just jumped in and saved me.
Fue aquí que Kat se zambulló, por primera vez... para ver el fondo del mar.	This is where Kat went snorkeling for the first time... to see underwater.
Cuando se zambulló en la piscina, el vino hizo efecto.	She dove in the pool. And when she hit the water, the wine hit her.
Entonces a gran velocidad se zambulló en un ángulo de 25 grados y afectados en terrenos desérticos 80 km.	Then at great speed it dived at an angle of 25 degrees and impacted in desert terrain 80km.
La compañía de Disney le ofreció a Nichols acceso a las grabaciones de Disney y se zambulló de cabeza en seis décadas de momentos mágicos.	The Disney company offered Nichols access to the Disney records and he dived head first into six decades of magic moments.
Entrevistas pasadas, grabaciones antiguas y archivos en línea prueban que Marovic ha cambiado poco desde que se zambulló en el movimiento a la edad de 26.	Past interviews, old video footage and online archives prove that Marovic has barely changed since he dove into the movement at the age of 26.
No mediante una espectacular inversión de la relación de fuerzas sino porque el cine se zambulló todavía más lejos: directamente en la multitud, en los cuerpos y en las cabezas.	Not by a theatrical coup of a reversal of power, but because the cinema has plunged still deeper: bluntly in the crowd, in bodies and in heads.
Usted puede esperar recibir una tasa de respuesta de 11 por ciento de un correo a los donantes caducados si sus resultados son típicos, dice que se zambulló Kent experto fundraising (conduciendo un programa acertado de Fundraising.	You can expect to receive an 11 percent response rate from a mailing to lapsed donors if your results are typical, says fundraising expert Kent Dove (Conducting a Successful Fundraising Program.
Se zambulló, ejecutando el movimiento firma de Chun Li – ¡Lo llamaremos Patada de Helicóptero por ahora! Para mi sorpresa, Lolidragon había logrado modificar el movimiento.	She dived over, executing Chun Li's ultimate move–we'll call it Helicopter Kick for now! To my surprise, Lolidragon had managed to modify the move. I watched as she did a handstand, spinning non-stop with both hands still on the ground.
Se zambulló en su libro y no se dio cuenta que todos nos fuimos.	He submerged himself in his book and didn't notice that we all left.
Posteriormente se zambulló en el Sol. (Cortesía ESA/NASA)	It eventually plunged into the Sun. (Courtesy ESA/NASA)
Leo se zambulló en el agua y nadó tan rápido como pudo.	Leo dove into the water and swam as fast as he could.
Y el cocodrilo, impresionado, se zambulló en el agua.	And the crocodile, once again affected, dived under the water.
¡La tienda de buceo que se zambulló y se hizo conocida!	The scuba store that dived and became known!
Sin un momento de duda, Jace se zambulló en su mente.	Without hesitation, Jace leapt into her mind.
Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba.	Bill dove into the river to save the drowning child.
Lucas se zambulló en el agua.	Lucas dove into the water.
En varias ocasiones, el Cisne se zambulló en el agua para buscar para Phaethon.	Cygnus dove repeatedly into the water to search for Phaethon.
El cable se zambulló por casi una gran cifra al hacer un mínimo en 1.2871.	Cable dove by nearly a big figure in making a low at 1.2871.